Monasteri e tradizioni di pellegrinaggio
nell’antica Russia
viaggio culturale
31 luglio - 13 agosto 2003
organizzazione e tour operator
Target srl - Milano
consulenti e guide culturali
Dom Adalberto Piovano priore Comunità benedettina di Vertemate
prof. ssa Nina Kaucisvili già preside della Facoltà di Lingua e Letteratura Russa Libera Università di Bergamo
Il viaggio, studiato dai nostri consulenti che saranno con noi anche per tutto l’itinerario, ci porterà alla scoperta dei monasteri e dei luoghi di culto della Chiesa ortodossa russa legati alle più importanti tradizioni di pellegrinaggio. La visita delle grandi capitali Mosca e San Pietroburgo è subordinata a questa finalità principale, ma ugualmente consentirà di vedere i monumenti e i musei di importanza essenziale per la comprensione della storia e della civiltà russe. Le nostre due guide, davvero di eccezione, durante il viaggio cureranno gli approfondimenti storici culturali e artistici necessari e collaboreranno attivamente alla migliore riuscita del viaggio. Tutte le visite saranno guidate da personale specializzato parlante italiano. Una stessa guida turistica ci accompagnerà per tutto il viaggio; altre guide locali, di volta in volta, illustreranno i monumenti prescelti
31 luglio
ore 5.50 ritrovo dei partecipanti a Como - Largo Spluga;
ore 6.00 partenza per Malpensa term. 1;
ore 7.00 area Convocazione Gruppi.
Disbrigo formalità check-in/doganali ed imbarco sul volo Lufthansa in partenza per Francoforte. Transito all’aeroporto di Francoforte ed imbarco sul volo Lufthansa per San Pietroburgo. Pranzo a bordo. Arrivo a San Pietroburgo. Disbrigo formalità controllo passaporti/visti e bagagli e ritrovo in aeroporto con guida/interprete locale parlante italiano. Trasferimento in bus privato all’hotel Moscow. Sistemazione nelle camere riservate.Cena in ristorante in hotel e pernottamento.
01 agosto San Pietroburgo
Prima colazione in hotel e giro turistico della città in bus privato e guida/interprete parlante italiano con tappe e visite in alcuni dei punti più importanti. Rientro in hotel per il pranzo in ristorante. Pomeriggio dedicato alla visita del Museo Hermitage. Rientro in hotel in serata per la cena. Pernottamento.
02 agosto San Pietroburgo - Spkov
Prima colazione in hotel. In mattinata escursione in bus privato ed autista con guida parlante Italiano a Pushkin per visita al famoso palazzo dedicato a Caterina II e allo stupendo giardino. Pranzo in ristorante.
Nel pomeriggio trasferimento alla città di Pskov. Arrivo in città in serata e sistemazione all’hotel Rizhskaja. Cena e pernottamento in hotel.
03 agosto Pskov - Novgorod
Prima colazione in hotel. Giro turistico guidato in italiano della città nella mattinata con visita al Kremlino. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio escursione a Izborsk-Pechory e proseguimento alla volta di Novgorod. Arrivo in città e sistemazione allo hotel Beresta. Cena e pernottamento in hotel.
04 agosto Novgorod
Prima colazione in hotel. Giro turistico guidato della città nella mattinata con visita al Kremlino, alla Cattedrale di Santa Sofia e al monastero di Yuriev. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio escursione a Valdai per visita al monastero posizionato sul lago. Ritorno in hotel in serata per la cena ed il pernottamento.
05 agosto Novgorod - Mosca
Prima colazione in hotel. Proseguimento del viaggio alla volta di Tver o di Torzok per visita guidata a una delle due città. Pranzo a ristorante e proseguimento del viaggio per Mosca. Arrivo in città e sistemazione all’hotel Cosmos. Cena e pernottamento in hotel.
06 agosto Mosca
Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata al tour della città con visita guidata al Kremlino e alla Cattedrale. Pranzo in ristorante e nel pomeriggio visita ai monasteri Danilov e Simonov. Rientro in hotel in serata per la cena ed il pernottamento.
07 agosto Mosca - Rostov - Yaroslav
Prima colazione in hotel. Escursione guidata a Zagorsk e visita al Monastero Trinità di san Sergio e alla Cattedrale. Pranzo a Makovets e proseguimento per la città di Rostov. Visita al Kremlino, alla Cattedrale e al monastero di Yakovlevskiy. Proseguimento alla volta di Yaroslav. Sistemazione all’hotel Yubileynaya.Cena e pernottamento in hotel.
08 agosto Tutaev - Uglich - Yaroslav
Prima colazione in hotel. Escursione a Uglich passando per Tutaev con visita alla sua bellissima chiesa. Arrivo ad Uglich e visita al suo monastero. Pranzo in ristorante. Rientro a Yaroslav per la cena ed il pernottamento in hotel.
09 agosto Yaroslav - Kostroma
Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita guidata della città di Yaroslav con visita al monastero Spasskiy, alla Cattedrale Preobrazhenskiy e alla chiesa Ilia Profit. Pranzo in ristorante a Yaroslav. Nel pomeriggio trasferimento a Kostroma per la sistemazione all’hotel Kostroma, la cena ed il pernottamento.
10 agosto Kostroma - Mosca
Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita di Kostroma con visita alla chiesa dell’Ascensione, al Monastero ‘Epiphany’, alla Cattedrale della Trinità, al monastero di Ipatjev ed al bel museo dell’Architettura sul Legno. Pranzo a Kostroma. Trasferimento alla volta di Mosca.Arrivo in città in serata per la sistemazione all’hotel Cosmos con cena e pernottamento.
11 agosto Mosca – Borovsk - Kaluga
Prima colazione in hotel. In mattinata escursione a Borovsk per visita guidata all’omonima cittadina con visita al monastero di Pafnutiy. Proseguimento alla volta della città di Kaluga con sosta per il pranzo a ristorantelungo il percorso. Arrivo a Kaluga e breve giro turistico della città. Sistemazione all’hotel Prioskaya e cena in ristorante dell’hotel con serata folkloristica. Pernottamento.
12 agosto Kaluga - OptiNa - Mosca
Prima colazione in hotel. Trasferimento ad Optina per visita all’omonimo monastero. Pranzo ad Optima e proseguimento del viaggio con destinazione Mosca. Sistemazione all’hotel Cosmos. Cena e pernottamento.
13 agosto
Prima colazione in hotel. Trasferimento in bus privato e guida interprete all’aeroporto di Mosca Sheremetievo 2. Disbrigo delle formalità di check-in e doganali ed imbarco sul volo della Lufthansa diretto a Francoforte. Transito a Francoforte ed imbarco sul volo sempre della suddetta compagnia in coincidenza e diretto a Milano Malpensa. Sbarco a Malpensa. Ritiro dei bagagli e fine viaggio.
q Sistemazione alberghiera
SAN PIETROBURGO Hotel MOSCOW CAT 3*S
PSKOV Hotel RIZHSKAJA CAT 3*
NOVGOROD Hotel BERESTA CAT 3*
MOSCA Hotel COSMOS CAT 3*S
YAROSLAV Hotel YUBILEYNAYA CAT 3*
KOSTROMA Hotel KOSTROMA CAT 3*
KALUGA Hotel PRIOKSKAYA CAT 3*
Tutti gli hotel sono edifici nuovi o adeguatamente rinnovati, di buon livello; tutti sono in posizione centrale ad eccezione del Cosmos di Mosca, peraltro ben servito dalla metropolitana.